Bienvenue sur mon site
Traductrice professionnelle depuis 1995, je traduis de l’anglais vers ma langue maternelle : le français.

Les documents que vous souhaitez faire traduire contribuent au bon développement de votre organisation, d’où l’importance d’en confier la traduction à une traductrice professionnelle.

Faire appel à moi vous procure les avantages suivants :

Relation directe. Vous gagnez en temps et en efficacité.
Relation personnalisée. Vous recevez une traduction sur mesure car je suis à votre écoute pour répondre à vos besoins.
Respect de votre terminologie maison, pour assurer la cohérence de vos documents.
Respect des délais de livraison, afin que la traduction s’insère harmonieusement dans votre planning.
Traduction vers ma langue maternelle (le français), assurance d’un style fluide pour une lecture aisée.
Pas de traduction automatique. Seul un être humain peut saisir les nuances du texte original en tenant compte du lectorat ciblé et du contexte afin de produire une traduction fiable et adaptée.
Plus de vingt-cinq ans d’expérience de la traduction sont à votre service. Votre projet est entre de bonnes mains.
Cliquer ici pour me contacter, je vous répondrai dans les meilleurs délais.

Formation et diplômes

La politique publique de l’eau en cinq questions, Centre national de la fonction publique territoriale (CNFPT), 2020
Monnaies complémentaires : un nouvel outil au service des territoires, Centre national de la fonction publique territoriale (CNFPT), 2019
Transitions énergétiques : mécanismes et leviers, Institut Mines-Télécom et IMT Atlantique, 2018
Biodiversité et changements globaux, Université Virtuelle Environnement et Développement durable (UVED), 2017
Diplôme d’études approfondies Conjoncture économique et prospective, Université Paris Dauphine, 1989
Maîtrise d’Économie monétaire et de techniques de financement, Université Paris Dauphine, 1987
Ce site est en construction